法医（fǎ yī） — 法医学鑑定医; 法医病理学者

定義

名詞

法医学鑑定医法医病理学者

量詞 · 个

間違えやすい

法医。
fǎ yī Zhèng zài duì shī tǐ jìn xíng jiě pōu.
法医が遺体の解剖を行っています。
法医。
Zhè wèi fǎ yī zhèng yán zài fǎ tíng shàng qǐ le guān jiàn zuò yòng.
この法医病理学者の証言は法廷で重要な役割を果たしました。
法医DNA。
Xǔ duō fǎ yī àn jiàn xū yào jiè zhù DNA jiàn dìng.
多くの法医学事件ではDNA鑑定が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

法医は「法（法律）」と「医（医者）」を組み合わせた、法医学の医者を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

殹酉醫

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒

音を表す部分声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。