法官（fǎ guān） — 裁判官（法廷の）

定義

法官 (fǎguān) は裁判官で、法廷（法院/法庭）で事件を判断する人です。スポーツの審判（裁判）やコンテストの審査員（评委）ではなく、法律の裁判官です。

名詞

裁判官（法廷の）

量詞 · 位

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「法」は法律を、「官」は役人を意味します。両者で司法関係の役人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

官は宀（屋根）と𠂤（その下の部屋）を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。