法师（fǎ shī） — 法師（仏教または道教の僧侶に対する称号）

定義

仏教や道教の高僧に対する敬称。高位の聖職者を呼んだり指したりするのに使う。

名詞

法師（仏教または道教の僧侶に対する称号）

量詞 · 位

法师。
Nà wèi fǎ shī zhèng zài gěi xìn tú men jiǎng jīng.
あの法師は信者たちにお経の説法をしています。
法师。
Sì miào lǐ de yí wèi lǎo fǎ shī jiào le wǒ hěn duō fó fǎ.
寺の老法師が私に多くの仏法を教えてくれました。
法师。
Tā jué dìng chū jiā gēn suí yí wèi fǎ shī xiū xíng.
彼は出家して法師に従い修行することを決意しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

法fǎダルマ

「法」はダルマまたは法を意味し、「师」は師匠を意味するため、合わせてダルマの師匠を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

𠂤帀師

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。