法式（Fǎ shì） — （名詞）フランス式、フランス風; （名詞）法律的な方法／規則（正式）

定義

法式 (Fǎshì) は「フランス風」を意味する連体名詞で、名詞の前に形容詞的に使われます（例：法式面包）。法律用語の「規則・方法」は別の正式な用法です。

名詞

フランス式フランス風法律的な方法／規則（正式）

量詞 · 种

間違えやすい

法式。
Zhè jiā cān tīng de Fǎ shì miàn bāo fēi cháng hǎo chī.
このレストランのフランス風パンはとても美味しいです。
法式。
Tā men zài huì shàng tǎo lùn le xīn de Fǎ shì.
彼らは会議で新しい法的方法について議論しました。
法式。
Tā xǐ huan Fǎ shì fēng gé de jiā jù.
彼女はフランス風の家具が好きです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

法fǎ法律またはフランス語

式shì形式／スタイル

法（法律またはフランス語）と式（形式／スタイル）が組み合わさり、フランス風のスタイルや法的な形式を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋工式

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì式shì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。