泡影 (pào yǐng) — （比喩）幻想的で短命なもの；打ち砕かれた希望

Definition

Examples

• 所有的努力最终都化为泡影。
  Suǒ yǒu de nǔ lì zuì zhōng dōu huà wéi pào yǐng.
  すべての努力は結局、泡と消えました。
• 他的梦想就像一个泡影，很快就消失了。
  Tā de mèng xiǎng jiù xiàng yí gè pào yǐng, hěn kuài jiù xiāo shī le.
  彼の夢は泡のように、すぐに消えました。
• 那个计划彻底成了泡影。
  Nà ge jì huà chè dǐ chéng le pào yǐng.
  その計画は完全に泡となりました。