波斯尼亚人 (bō sī ní yà rén) — ボスニア人

定義

名詞
ボスニア人
量詞 · 个

例文

  • 波斯尼亚人。
    Tā shì yí wèi bō sī ní yà rén.
    彼はボスニア人です。
  • 波斯尼亚人。
    Wǒ rèn shi jǐ wèi bō sī ní yà rén.
    私は数人のボスニア人を知っています。
  • 波斯尼亚人。
    bō sī ní yà rén De yǔ yán shì bō sī ní yà yǔ.
    ボスニア人の言語はボスニア語です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

波斯尼亚ボスニア
音译音訳

波斯尼亚はボスニアを指し、人は人を意味するので、ボスニア出身の人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí波bō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「氵」は水を表し、右側の「皮」が音を表します。

波を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斯を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

その形は、一人の人が別の人の上に座ったり寄りかかったりする様子を描いており、誰かに近づいて止まるという意味を表しています。

尼を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の亞のもので、亚はその簡体字です。

繁体字の亞は、おそらく亞形の墓といった建造物の上面図を表していると考えられます。後の簡体字の亚は単なる略形です。

亚を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。