波 (bō) — (拘束形)波(水、音、光などの); (拘束形)予期せぬ展開; 混乱

定義

波(bō)は「波」(水・音・光)を意味する拘束形態素。波浪・風波・波動などの複合語でのみ使用。第二義(「予期せぬ展開/騒動」)は比喩的(例:風波)。

語素
(拘束形)波(水、音、光などの)(拘束形)予期せぬ展開混乱

例文

  • ,。
    Hǎi shàng yǒu hěn dà de bō làng, chuán bù néng chū hǎi.
    海に大きな波があり、船が出航できません。
  • 。
    Zhè chǎng fēng bō yǐng xiǎng le gōng sī de zhèng cháng yùn yíng.
    この騒動が会社の通常業務に影響を与えました。
  • ,。
    Shēng yīn shì yì zhǒng bō dòng, kě yǐ zài kōng qì zhōng chuán bō.
    音は一種の波動で、空気中を伝わります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí波bō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「氵」は水を表し、右側の「皮」が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。