泥浆（ní jiāng） — スラリー、泥（掘削や建設で使用される技術的流体）

定義

掘削・トンネル工事・建設に使われる湿った流動性泥の専門用語 — 土・水・添加物の調整された混合物で、通常の泥よりも濃く粘性が高い。

名詞

スラリー泥（掘削や建設で使用される技術的流体）

泥浆。
Zuàn jǐng shí xū yào bú duàn xún huán ní jiāng lái lěng què zuàn tóu.
掘削中は、泥漿を循環させ続けてドリルビットを冷却する必要があります。
，泥浆。
Zhè céng qiáng bì hěn báo, shàng miàn tú le yī céng ní jiāng.
この壁の層は非常に薄く、表面に泥漿が塗られています。
泥浆。
Shī gōng qián yào jiǎn chá ní jiāng de mì dù hé nián dù.
施工前に泥漿の密度と粘度を確認してください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

浆jiāng濃い液体

泥と濃い液体が合わさって、水っぽくて泥だらけのスラリーの意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵尼泥

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

尼

今も同じ音

左側は氵で水を表し、右側の尼が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の漿のもので、浆はその簡体字です。

將水漿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

將

將jiāng漿jiāng

今も同じ音

繁体字の漿は液体を示す「水」と音を表す「將」で構成されます。簡体字の浆は後から作られた略字なので、本来の字形とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。