泥潭 (ní tán) — 泥沼、ぬかるみ

Definition

泥潭は泥沼・ぬかるみのこと。深く柔らかい泥の塊で、足を取られる。比喩的に、逃れられない困難な状況を表す。淤泥の比喩的用法に似ているが、泥潭は場所・沼そのものを強調する。

noun
泥沼、ぬかるみ
Measure word ·

Examples

  • 泥潭
    Bào yǔ guò hòu, zhè tiáo lù biàn chéng le yí gè ní tán.
    暴風雨の後、この道は泥沼と化しました。
  • 泥潭
    Gōng sī xiàn rù le cái wù ní tán, nán yǐ tuō shēn.
    会社は財務の泥沼にはまり、ほとんど抜け出せません。
  • 泥潭
    Bié bǎ jiǎn dān de wèn tí biàn chéng yí gè ní tán.
    簡単な問題を泥沼にしてはいけません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.