泵站 (bèng zhàn) — ポンプ場

定義

名詞
ポンプ場
量詞 · 个

例文

  • 泵站。
    Zhè ge bèng zhàn měi tiān chǔ lǐ shàng wàn dūn wū shuǐ.
    このポンプ場は毎日1万トン以上の廃水を処理します。
  • 泵站。
    Gōng rén men zhèng zài wéi xiū lǎo jiù de bèng zhàn.
    作業員たちは古いポンプ場を修理しています。
  • 泵站。
    Xīn jiàn de bèng zhàn dà dà tí shēng le gōng shuǐ xiào lǜ.
    新しく建設されたポンプ場は給水効率を大幅に向上させました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

泵bèngポンプ
站zhànステーション

「泵」はポンプを、「站」はステーションを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

泵は上に石、下に水で構成されます。

泵を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
立立lì
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
今も同じ音

站は左に立、右に占があり、立は立つことを表し、占が音を表す。

站を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。