洗涤（xǐ dí） — 洗う、すすぐ（特に正式・技術的な文脈で念入りに）; （心・精神などを）清める、浄化する

定義

洗涤（xǐdí）は「徹底的に洗う・すすぐ」というフォーマル・専門的な語。清洗よりも書き言葉的で徹底的、洗漱（顔・口）や冲洗（水で洗い流す）よりも範囲が広い。

動詞

洗うすすぐ（特に正式・技術的な文脈で念入りに）（心・精神などを）清める浄化する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

涤dí清潔にする

洗涤は「洗」と「涤」ともに洗うという意味で、徹底的な洗浄を強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

先

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洗は水を表す部首の水と、音を表す先を組み合わせて作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滌のもので、涤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

條

條tiáo滌dí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「滌」は「水」（水）と音を表す「條」が組み合わさっており、簡略化された「涤」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。