洗漱 (xǐ shù) — 洗顔と口すすぐこと; (朝の)身支度を整えること

定義

日常の動詞で、顔を洗い口をすすぐことを指し、通常朝に行います。洗涤 はより正式または専門的で、物を洗ったり浄化する広い意味をカバーします。

動詞
洗顔と口すすぐこと(朝の)身支度を整えること

例文

  • 洗漱。
    Wǒ měi tiān qǐ chuáng hòu dì yī jiàn shì jiù shì xǐ shù.
    毎日起きた後、最初にすることは洗顔と口すすぐことです。
  • 洗漱?。
    Nǐ xǐ shù le ma? wǒ men gāi qù chī zǎo fàn le.
    洗顔と口すすぎは済みましたか?朝ごはんを食べに行きましょう。
  • 洗漱。
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào huā shí fēn zhōng xǐ shù.
    彼は毎朝10分かけて洗顔と口すすぐことをします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

洗xǐ洗う
漱shù口をすすぐ

洗「洗う」+漱「口をすすぐ」で、身支度をすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洗は水を表す部首の水と、音を表す先を組み合わせて作られています。

洗を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漱を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。