活塞 (huó sāi) — ピストン

定義

名詞
ピストン
量詞 · 个

例文

  • 活塞。
    Qì chē fā dòng jī de huó sāi xū yào dìng qī jiǎn chá.
    車のエンジンのピストンは定期的な点検が必要です。
  • 活塞，。
    Zhè ge huó sāi yǐ jīng mó sǔn le, xū yào gēng huàn.
    このピストンはもう摩耗しているので交換が必要です。
  • 活塞，。
    huó sāi Zài qì gāng nèi shàng xià yùn dòng, chǎn shēng dòng lì.
    ピストンはシリンダー内を上下に動き、動力を生み出します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

活huó動く
塞sāi栓

活（動く）と塞（栓）が組み合わさり、ピストンを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

活は水を表す部首の氵と、音を表す𠯑を組み合わせて作られており、𠯑は後に舌に変化しました。

活を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián家
  • 工工gōng二つの物
  • 廾廾gǒng二つの手

塞は宀（家）、工（二つの物）、廾（二つの手）が組み合わさり、手で物を家に詰め込む様子を表します。

塞を開く →
収録リスト
工業・製造

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。