活物 (huó wù) — 生きた動物；生き物

定義

直訳で「生き物」— 生物としての生き物。食べ物や物体と対比されることが多い。種ではなく生物であることを強調する。

名詞
生きた動物生き物
量詞 · 只

例文

  • 活物，。
    Tā zài shì chǎng shàng mǎi le yì xiē huó wù, zhǔn bèi yòng lái diào yú.
    彼は市場で生きた餌を買いました。釣りに使うつもりでした。
  • 活物。
    Dòng wù yuán lǐ de huó wù dōu xū yào dìng qī jiǎn chá shēn tǐ.
    動物園の生き物たちは定期的な健康診断が必要です。
  • 活物。
    Zhè ge shuǐ zú guǎn shōu jí le hěn duō zhēn xī huó wù.
    この水族館は珍しい生き物をたくさん収集しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

活huó生きている
物wù物

「活」は生きていることを、「物」は物を意味するので、合わせて「生き物」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

活は水を表す部首の氵と、音を表す𠯑を組み合わせて作られており、𠯑は後に舌に変化しました。

活を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →
収録リスト
動物と哺乳類生物学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。