流年 (liú nián) — (文語) 過ぎ去る時間、流れる年月; (占い) その年の運勢や幸運

Definition

Examples

• 流年似水，转眼间我们都老了。
  liú nián Sì shuǐ, zhuǎn yǎn jiān wǒ men dōu lǎo le.
  流年は水のように過ぎ、瞬く間に私たちは皆年老いた。
• 算命的说他今年流年不利，要小心。
  Suàn mìng de shuō tā jīn nián liú nián bú lì, yào xiǎo xīn.
  占い師は彼の今年の運勢はよくないので気をつけるように言った。
• 流年易逝，珍惜当下才是真。
  liú nián Yì shì, zhēn xī dāng xià cái shì zhēn.
  流れ去る時は容易に過ぎる。今を大切にすることが本当に大事だ。