流星 (liú xīng) — 流星;流れ星; 流星ハンマー(歴史的武器);流星(曲芸)

定義

「流星」または「流れ星」— 宇宙の破片が燃え尽きる際に夜空に見える光の筋。HSK 7では歴史的な武器や曲芸の意味も扱うが、日常的には人々が願いをかける光の筋を指す。

名詞
流星流れ星流星ハンマー(歴史的武器)流星(曲芸)
量詞 · 颗

例文

  • 流星。
    Zuó wǎn wǒ kàn dào yì kē liú xīng huá guò tiān kōng.
    昨夜、流星が空を横切るのを見ました。
  • 流星。
    Rén men cháng duì zhe liú xīng xǔ yuàn.
    人々はよく流れ星に願い事をします。
  • 流星。
    Zhè kē liú xīng fēi cháng míng liàng.
    この流星はとても明るいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

流liú流れる

「流」は流れることを表し、「星」は星を指すので、合わせて流れ星を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。