流沙 (liú shā) — 流砂; 流動砂; 沈殿物

定義

「流沙」とは、足を踏み入れると飲み込む流砂（クイックサンド）と、風や水で運ばれて堆積する細かい砂の両方を指す。単一の英語語には対応しない具体的な物理現象を表す名詞。

名詞
流砂流動砂沈殿物

例文

  • ，流沙。
    Zài shā mò zhōng, liú shā shì zuì dà de wēi xiǎn zhī yī.
    砂漠では流砂が最大の危険の一つです。
  • 流沙，。
    Rú guǒ bù xiǎo xīn cǎi dào liú shā, kě néng huì xùn sù xiàn jìn qù.
    うっかり流砂を踏むと、すぐに沈み込む可能性があります。
  • 流沙。
    Dì zhì xué jiā yán jiū le zhè piàn qū yù liú shā de chén jī qíng kuàng.
    地質学者たちはこの地域の流砂の堆積状況を調査しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

流liú流れる
沙shā砂

「流」で流れる様子を、「沙」で砂を表すため、動く砂や流砂を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

沙は少（点）を水の横に配置し、海岸線の砂を表しています。

沙を開く →
収録リスト
地理と地形材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。