流畅 (liú chàng) — (形容詞) 流暢で滑らか(話し方、文章、動き、パフォーマンスなど)

定義

流畅は言語・文章・動作の滑らかで洗練された状態を表す形容詞。通顺(文章の一貫性)や通畅(道路・思考)と違い、優雅で自然な流れを強調。

形容詞
流暢で滑らか(話し方、文章、動き、パフォーマンスなど)

例文

  • 流畅。
    Tā xiě de wén zhāng yǔ yán fēi cháng liú chàng.
    彼の書く記事の言葉は非常に滑らかで流暢だ。
  • 流畅。
    Zhè wèi zhǔ chí rén de shuō huà hěn liú chàng.
    この司会者の話し方はとても滑らかだ。
  • 流畅。
    Wǔ zhě de dòng zuò shí fēn liú chàng.
    ダンサーの動きは非常に滑らかだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

流liú流暢
畅chàngスムーズ

「流」は流暢なこと、「畅」はスムーズなことを意味し、どちらも近い意味を持つため、滞りなく流れる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の暢のもので、畅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng暢chàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の暢は申と昜で構成され、昜が音を表します。簡体字の畅は後から作られた略字です。

畅を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。