浆糊 (jiàng hu) — 糊（例：小麦粉糊、接着剤）

定義

名詞
糊（例：小麦粉糊、接着剤）

例文

  • 浆糊。
    Tā yòng jiàng hu bǎ hǎi bào tiē zài qiáng shàng.
    彼は糊を使ってポスターを壁に貼りました。
  • 浆糊。
    Zhè zhǒng jiàng hu de nián xìng hěn qiáng.
    この糊は粘着力が強いです。
  • ，浆糊。
    Zuò shǒu gōng de shí hou, wǒ cháng yòng jiàng hu.
    工作をするとき、私はよく糊を使います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

浆jiāngペースト
糊húペースト

浆も糊も粘り気のあるペースト状の物質を指すので、合わせて接着剤やペーストを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の漿のもので、浆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
將
將jiāng漿jiāng
今も同じ音

繁体字の漿は液体を示す「水」と音を表す「將」で構成されます。簡体字の浆は後から作られた略字なので、本来の字形とは異なります。

浆を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐご飯
音を表す部分声符shēngfú
胡
胡hú糊hú
今も同じ音

糊は「米」（ご飯）と「胡」（hú）が組み合わさり、音を表します。「米」の部分が意味と関連します。

糊を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。