测定 (cè dìng) — （測定や測量によって）決定する

定義

測定・試験による値の確定を強調。测量は測定行為。测算は計算を加える。

動詞
（測定や測量によって）決定する

例文

  • 测定。
    Wǒ men xū yào xiān cè dìng shuǐ de wēn dù.
    まず水の温度を測定する必要があります。
  • 测定。
    Kē xué shí yàn tōng cháng xū yào duō cì cè dìng cái néng dé dào zhǔn què de jié guǒ.
    科学実験では正確な結果を得るために通常複数回の測定が必要です。
  • 测定。
    Yī shēng yòng zhuān yè shè bèi cè dìng bìng rén de xuè yā.
    医師は専門機器を使って患者の血圧を測定します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

测cè測定
定dìng確定

「测」は測定、「定」は確定を意味し、合わせて測定によって何かを決定することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の測のもので、测はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
則
則zé測cè
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の測は「氵」（水）と音を表す「則」で構成され、水の深さを測ることを意味します。簡体字の测は後から作られた略字です。

测を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9科学（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。