测绘（cè huì） — 土地を測量し地図を作成する

定義

測量・地図作成（cèhuì）は、土地や地形、地理的エリアを専門的に測量・マッピングする技術動詞（例：ドローン測量、都市計画）。

動詞

土地を測量し地図を作成する

测绘。
Tā men zhèng zài yòng wú rén jī cè huì zhè piàn qū yù.
彼らはドローンを使ってこのエリアを測量しています。
测绘。
cè huì Gōng zuò xū yào jīng mì de yí qì hé zhuān yè de tuán duì.
測量・地図作成の仕事には精密な機器と専門チームが必要です。
测绘。
Zhè cì cè huì de jié guǒ jiāng yòng yú chéng shì guī huà.
今回の測量結果は都市計画に使用されます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

测cè測量・測定

绘huì描く・地図を作る

测は測量や測定を、绘は描くことや地図を作ることを意味するので、測量と地図作成を組み合わせた言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の測のもので、测はその簡体字です。

氵則測

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

則

則zé測cè

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の測は「氵」（水）と音を表す「則」で構成され、水の深さを測ることを意味します。簡体字の测は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の繪のもので、绘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

會

會huì繪

今も同じ音

伝統的な形の「繪」は、糸（絹）と會を組み合わせたもので、會が音を表します。簡体字の「绘」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。