消受 (xiāo shòu) — 楽しむ（否定的または皮肉な文脈でよく使われる）; 耐える、我慢する
定義
文語的動詞で「享受する」の意。通常「消受不起」「无福消受」の形で否定され、「享受できない／耐えられない」を意味。古典的文体でほぼ常に否定・皮肉の文脈で用いられる。
動詞
楽しむ（否定的または皮肉な文脈でよく使われる）耐える我慢する
例文
- 消受。Zhè zhǒng fú qi wǒ shí zài wú fú xiāo shòu.こんな幸運は私にはとても享受する資格がありません。
- 消受。Tā yí gè rén xiāo shòu bù liǎo zhè me duō tòng kǔ.彼一人ではそんなに多くの苦しみに耐えられません。
- ，消受。Zhè yàng de měi shí, wǒ kǒng pà xiāo shòu bù qǐ.こんな美味しい料理は、私にはとても楽しむ余裕がありません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。