消瘦（xiāo shòu） — やせ衰える、衰弱する（人の体）

定義

病気や栄養不良の後に体が痩せ衰えることを意味する動詞。形容詞としても使える（消瘦的面容「やつれた顔」）。

動詞

やせ衰える衰弱する（人の体）

間違えやすい

，消瘦。
Tā bìng le yì chǎng, zhěng gè rén dōu xiāo shòu le xǔ duō.
病気になった後、彼はかなりやつれてしまいました。
消瘦。
Cháng qī yíng yǎng bù liáng ràng tā rì jiàn xiāo shòu.
長期の栄養不良で彼女は日ごとにやせ衰えていきました。
消瘦。
Tā xiāo shòu de miàn róng ràng rén xīn téng.
彼のやつれた顔は人々の心を痛めます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

消xiāoやせ細る

瘦shòu痩せた

「消」と「瘦」はどちらもやせ細ることを指し、痩せる意味になる。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵肖消

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

消は氵（水）と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒叟瘦

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè

音を表す部分声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「瘦」は「疒」と「叟」で構成されており、「疒」が意味を、「叟」が発音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。