消耗（xiāo hào） — 消費する, 使い果たす

定義

消耗は使用による資源（エネルギー、時間、体力）の徐々の減少を強調します。耗费（多量を強調）よりも中立的で、消磨（時間を過ごすこと）よりも具体的です。

動詞

消費する使い果たす

消耗。
Zhè ge shè bèi xiāo hào hěn duō néng yuán.
この装置は多くのエネルギーを消費します。
消耗。
Cháng shí jiān gōng zuò huì xiāo hào dà liàng tǐ lì.
長時間の仕事は多くの体力を消耗します。
消耗。
Bú yào xiāo hào tài duō shí jiān zài shǒu jī shàng.
スマートフォンにあまり時間を費やさないでください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

消xiāo消費する

耗hào使い果たす

消と耗はどちらも何かを使い果たすことを指すので、合わせて「消費する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵肖消

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

消は氵（水）と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。