消费者 (xiāo fèi zhě) — 消費者

定義

消费者は特に「消費者」を意味し、製品を購入して使用する人を指します。ユーザー全般を指す用户(製品、サービス、システムの使用者。ソフトウェアユーザーを含む)よりも狭い範囲です。

名詞
消費者
量詞 · 个

例文

  • 消费者。
    Xiàn dài xiāo fèi zhě gèng kàn zhòng chǎn pǐn de zhì liàng.
    現代の消費者は製品の品質をより重視しています。
  • 消费者。
    Shāng jiā yīng gāi liǎo jiě xiāo fèi zhě de xū qiú.
    企業は消費者のニーズを理解すべきです。
  • 消费者。
    Zhè xiē xiāo fèi zhě xuǎn zé le pián yi de shāng pǐn.
    これらの消費者は安い商品を選びました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

消费消費する
消xiāo消費する费fèi支出する
联合並列

消费は消費するまたは支出することを意味し、者は人を指すので、「消費者」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
今も同じ音

消は氵(水)と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

消を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú費fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」(貝殻)と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

费を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。