涛（tāo） — (結合形) 大波、うねり

定義

文語・詩的な拘束形態で「大きな波」を意味する。単独では使われず、常に「波涛」「浪涛」「惊涛」などの形態素に付く。

語素

(結合形) 大波うねり

間違えやすい

，。
Hǎi miàn shàng bō tāo xiōng yǒng, chuán zhī bù gǎn chū hǎi.
海の波が荒れていたので、船は出航をためらった。
“”。
Nà shǒu shī zhōng yòng le "jīng tāo hài làng" lái xíng róng rén shēng de kǎn kě.
その詩は「驚濤駭浪」を使って人生の苦難を表現した。
，。
Làng tāo pāi dǎ zài yán shí shàng, fā chū jù dà de shēng xiǎng.
大波が岩に打ち寄せ、大きな音を立てた。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濤のもので、涛はその簡体字です。

氵壽濤

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

壽

壽shòu濤tāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「濤」は「氵」（水）と音を表す「壽」が組み合わさっており、簡略化された「涛」は省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。