润滑（rùn huá） — （機械を）潤滑する; （比喩）滑らかにする、円滑にする（関係、コミュニケーション）

定義

機械の摩擦を減らす潤滑の文字通りの意味から、比喩的に関係やコミュニケーションを円滑にすること。'缓和'より具体的で行動指向。

動詞

（機械を）潤滑する（比喩）滑らかにする円滑にする（関係、コミュニケーション）

润滑，。
Gōng rén dìng qī gěi jī qì rùn huá, jiǎn shǎo mó cā.
作業員は定期的に機械に潤滑油を差して摩擦を減らす。
润滑。
Tā de yōu mò gǎn néng rùn huá tuán duì de qì fen.
彼のユーモアのセンスはチームの雰囲気を和らげることができる。
润滑。
Yǒu xiào de gōu tōng kě yǐ rùn huá rén jì guān xì de mó cā.
効果的なコミュニケーションは人間関係の摩擦を滑らかにすることができる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

润rùn湿らせる・潤滑する

滑huá滑らかな・滑りやすい

润は湿らせる・潤滑することを、滑は滑らかさを意味し、潤滑や滑らかな表面を作ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潤のもので、润はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

閏

閏rùn潤rùn

今も同じ音

伝統的な形の「潤」は「水」（水）と音を表す「閏」が組み合わさっており、「閏」は余分を意味するため十分な水分量を示します。簡略化された「润」は後からの省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滑は水（水）と骨を組み合わせたもので、音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。