润（rùn） — (形容詞) 湿った、つやつやした、滑らかな; (動詞) 湿らせる、潤滑する；飾る（例：润色）;…

定義

形容詞として、润は「しっとりして柔らかい」（よく肌について）——「潮湿」（湿っぽい）より柔らかく、「光滑」（つるつる）より艶やかさが少ない。動詞としては「湿らせる」または文章を「磨く・飾る」（润色）を意味する。

形容詞

湿ったつやつやした滑らかな

動詞

湿らせる潤滑する飾る（例：润色）(動詞、新語スラング) 移住する（困難な状況から逃れるために）、英語の「run」からの音訳借用

润，。
Tā de pí fū hěn rùn, kàn qǐ lái tè bié jiàn kāng.
彼女の肌はとてもしっとりしていて、特に健康的に見えます。
，。
Xiě wán hòu, tā yòng le yì wǎn shàng rùn sè.
原稿を書き終えた後、彼は一晩かけて推敲しました。
润。
Tā zài wǎng shàng shuō xiǎng rùn dào jiā ná dà qù.
彼はオンラインでカナダに移住したいと言いました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潤のもので、润はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

閏

閏rùn潤rùn

今も同じ音

伝統的な形の「潤」は「水」（水）と音を表す「閏」が組み合わさっており、「閏」は余分を意味するため十分な水分量を示します。簡略化された「润」は後からの省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。