深刻（shēn kè） — 深遠な、深い（考え、印象、理解など）

定義

深刻は考え、印象、理解について「深遠で深い」ことを表します。感情・関係を表す深厚より強く、難解を意味する深奥よりわかりやすいです。

形容詞

深遠な深い（考え、印象、理解など）

深刻。
Tā de wén zhāng tí chū le shēn kè de wèn tí.
彼の記事は深遠な疑問を提起しました。
深刻。
Wǒ men xū yào duì zhè ge wèn tí jìn xíng shēn kè de sī kǎo.
この問題について深く考える必要があります。
深刻。
Tā de huà ràng wǒ yǒu le yí cì shēn kè de tǐ huì.
彼女の言葉は私に深い洞察を与えました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

深shēn形容詞

刻kè形容詞

深いと刻むという両方の部分が深さや徹底性を表すため、深くて強烈なものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

深は氵、つまり水の側面形と𥥍が組み合わさってできており、𥥍が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亥刂刻

意味を表す部分形符xíngfú

刂単独で書くと刀dāo

音を表す部分声符shēngfú

亥

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刻は「刂」という「刀」（ナイフ）の一種と、音を表す「亥」が組み合わさった文字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。