深表 (shēn biǎo) — 心から表明する(感謝/謝罪/同情/遺憾などの前に使用、公式)

Definition

「心から/深く表現する」という意味の正式な書き言葉の動詞。ほぼ常に感謝、歉意、同情、遺憾などの感情名詞を伴う。カジュアルな会話では使われない。

verb
心から表明する(感謝/謝罪/同情/遺憾などの前に使用、公式)

Examples

  • 深表
    Zài cǐ, wǒ shēn biǎo gǎn xiè gè wèi de zhī chí.
    ここに、皆様のご支援に心から感謝の意を表します。
  • 深表
    Duì yú gěi nín dài lái de bú biàn, wǒ men shēn biǎo qiàn yì.
    ご不便をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。
  • 深表
    Tā shēn biǎo tóng qíng nà xiē shī qù jiā yuán de rén men.
    彼女は家を失った人々に深い同情を寄せています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.