深长（shēn cháng） — 深遠（永続的な意義や微妙な含意を伴う）

定義

深长は、視線、沈黙、文などが隠れた深みと持続的な意味を持つことを表します。単に「深い」だけでなく、聞き手が感じ取るべき含意に富んでいることを示します。

形容詞

深遠（永続的な意義や微妙な含意を伴う）

間違えやすい

。
Tā de huà shuō dé yì wèi shēn shēn cháng.
彼の言葉は意味深長で深遠でした。
，深长。
Tā kàn le wǒ yì yǎn, mù guāng shēn cháng.
彼女は私に一瞥をくれました。その視線は深くて意味深でした。
深长，。
Zhè piān wén zhāng hán yì shēn cháng, zhí dé fǎn fù dú.
この記事は深い含意があり、繰り返し読む価値があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

深と长が組み合わさることで「深くて長続きする」という意味になり、つまり奥深いことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

深は氵、つまり水の側面形と𥥍が組み合わさってできており、𥥍が音を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。