淳 (chún) — (拘束形)純粋、素朴、正直
定義
拘束形態素で「純粋、素朴、誠実」の意味。ほとんどの場合、朴、厚、良と組み合わせて(例:淳朴、淳厚)、誠実な人や習慣を表す。単独では使われない。
語素
(拘束形)純粋素朴正直
例文
- 。Zhè lǐ de rén fēi cháng chún pǔ shàn liáng.ここの人々はとても素朴で親切です。
- 淳。Tā de xìng gé chún hòu wěn zhòng.彼の性格は誠実で穏やかです。
- 淳。Tā men bǎo chí zhe chún liáng de mín fēng.彼らは純粋で誠実な民俗習慣を守っています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
𦎧
𦎧𦎧淳chún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
淳は水に関連する部分である水と𦎧が組み合わさっており、𦎧が音を表しています。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。