清唱 (qīng chàng) — オペラのアリア(特に京劇)を、完全な衣装・化粧・舞台装置なしで歌う; アカペラで歌う

Definition

清唱(qīng chàng)は、特に京劇などのオペラのアリアを、衣装や化粧、舞台装置なしで平服で歌うこと、またはより一般的にはアカペラで歌うことを意味する。これは演奏者の用語であり、日常の「歌う」(唱)ではない。

verb
オペラのアリア(特に京劇)を、完全な衣装・化粧・舞台装置なしで歌うアカペラで歌う

Examples

  • 清唱
    Zuó tiān de wǎn huì shàng, tā dēng tái qīng chàng le yí duàn jīng jù.
    昨日のパーティーで、彼女は舞台に上がり、衣装なしで京劇のアリアを歌いました。
  • 清唱
    Tā suī rán méi yǒu bàn zòu, dàn qīng chàng dé fēi cháng hǎo tīng.
    伴奏がなくても、彼のアカペラの歌声はとても心地よかったです。
  • 清唱
    Zhè wèi yǎn yuán cháng zài péng you jù huì shàng qīng chàng, dà jiā dōu xǐ huan.
    この俳優はよく友人の集まりで化粧なしでアリアを歌い、みんなに好まれています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.