清唱 (qīng chàng) — オペラのアリア(特に京劇)を、完全な衣装・化粧・舞台装置なしで歌う; アカペラで歌う

定義

清唱(qīng chàng)は、特に京劇などのオペラのアリアを、衣装や化粧、舞台装置なしで平服で歌うこと、またはより一般的にはアカペラで歌うことを意味する。これは演奏者の用語であり、日常の「歌う」(唱)ではない。

動詞
オペラのアリア(特に京劇)を、完全な衣装・化粧・舞台装置なしで歌うアカペラで歌う

例文

  • ,清唱。
    Zuó tiān de wǎn huì shàng, tā dēng tái qīng chàng le yí duàn jīng jù.
    昨日のパーティーで、彼女は舞台に上がり、衣装なしで京劇のアリアを歌いました。
  • ,清唱。
    Tā suī rán méi yǒu bàn zòu, dàn qīng chàng dé fēi cháng hǎo tīng.
    伴奏がなくても、彼のアカペラの歌声はとても心地よかったです。
  • 清唱,。
    Zhè wèi yǎn yuán cháng zài péng you jù huì shàng qīng chàng, dà jiā dōu xǐ huan.
    この俳優はよく友人の集まりで化粧なしでアリアを歌い、みんなに好まれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

清qīng素朴な
唱chàng歌う

「清」が素朴で伴奏なしのニュアンスを、「唱」が歌うことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵(水)と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。