清明 (Qīng míng) — 清明節／墓参りの日（祖先を敬う中国の伝統的な祭り）; （形容詞）晴れて明るい（天気、特に春の）

定義

清明は4月初めの墓参りの祭日で、人々は墓を訪れて掃除し、先祖を敬います。形容詞としては「清明」の意味で、祭りの名前の由来となった春の天候を表します。

名詞
清明節／墓参りの日（祖先を敬う中国の伝統的な祭り）
形容詞
晴れて明るい（天気、特に春の）

例文

  • 清明，。
    Qīng míng Jié de shí hou, hěn duō rén qù sǎo mù.
    清明節の期間中、多くの人が墓参りに行きます。
  • 清明。
    Qīng míng Shí jié yǔ fēn fēn.
    清明の季節には、雨がしとしとと降ります。
  • 清明清明。
    Jīn nián Qīng míng de tiān qì fēi cháng Qīng míng.
    今年の清明の天気はとても晴れやかです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng澄んでいる
明míng明るい

清と明はどちらも澄んで明るい春の天気を表し、この節句の名前の由来になっています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。