清爽 (qīng shuǎng) — (空気、天気、味が)さわやかで涼しい; (気分、肌の洗顔後などが)さっぱりして気持ちいい

定義

清潔で新鮮で心地よい感覚を表す — 主に空気、天気、味、肌や体の感じ。感情的な気分ではなく、身体的なリフレッシュに関する穏やかで肯定的な言葉。

形容詞
(空気、天気、味が)さわやかで涼しい(気分、肌の洗顔後などが)さっぱりして気持ちいい

例文

  • 清爽。
    Yǔ hòu de kōng qì tè bié qīng shuǎng.
    雨上がりの空気は特にさわやかで涼しい。
  • 清爽。
    Zhè pán liáng bàn huáng guā chī qǐ lái hěn qīng shuǎng.
    このキュウリのサラダはとてもさっぱりしている。
  • ,清爽。
    Xǐ le gè rè shuǐ zǎo, gǎn jué quán shēn dōu qīng shuǎng duō le.
    熱いお風呂に入った後、全身がずっとさっぱりした感じがする。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng新鮮
爽shuǎngさわやか

清(新鮮)と爽(さわやか)が組み合わさって、涼しくて快適という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵(水)と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「爽」は「大」と「㸚」を組み合わせて「明るい」という意味を表します。

爽を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。