清白 (qīng bái) — （状態動詞）清らかで、汚点がない（人の経歴や評判について）; （状態動詞）無実である、罪がない

定義

人の性格や経歴が「潔白」であること、つまり不正や罪、スキャンダルがないことを表す。無実と汚れのない評判を一語にまとめる。

形容詞
（状態動詞）清らかで汚点がない（人の経歴や評判について）（状態動詞）無実である罪がない

例文

  • 清白。
    Tā zuì zhōng zhèng míng le zì jǐ de qīng bái.
    彼はついに自分の潔白を証明した。
  • 清白。
    Zhè ge rén de lì shǐ hěn qīng bái.
    この人の経歴は非常に潔白だ。
  • 清白，。
    Tā qīng bái wú gū, bú yīng gāi bèi huái yí.
    彼女は潔白で無実であり、疑われるべきではない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng澄んでいる
白bái白い

清は「澄んでいる」を、白は「白い」を意味し、合わせて純粋さや無垢さを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →
収録リスト
法律・司法よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。