清真（qīng zhēn） — イスラムの; ハラール（イスラム法で許された食品）を意味することが多い

定義

清真 (qīngzhēn) は「ハラール」を意味し、イスラム食品、レストラン、モスク（清真寺）に使われる。文字通りの意味（「清らかで真実」）は歴史的なもので、現代中国語ではほぼ常にイスラムの食事や宗教的慣習を示す。

名詞

イスラムのハラール（イスラム法で許された食品）を意味することが多い

清真。
Zhè jiā qīng zhēn cān tīng de suǒ yǒu ròu lèi dōu jīng guò rèn zhèng.
このハラールレストランの肉はすべて認証されている。
。
Tā men měi zhōu wǔ qù qīng zhēn sì zuò lǐ bài.
彼らは毎週金曜日にモスクに行って祈る。
清真。
Chāo shì lǐ zhuān mén yǒu yí gè qīng zhēn shí pǐn qū.
スーパーにはハラール食品専用のコーナーがある。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng純粋な

真zhēn本当の

清は「純粋な」、真は「本当の」を意味し、純粋さと真実性を表す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵青清

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

青

今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。