清算 (qīng suàn) — (金融) 勘定を清算する、清算する; (比喩) 決着をつける、暴露して批判する

定義

文字通りの意味では、清算は勘定を清算する・資産を整理すること。比喩的には、過去の悪事を暴露して罰する・決着をつける・粛清すること。

動詞
(金融) 勘定を清算する清算する(比喩) 決着をつける暴露して批判する

例文

  • ,清算。
    Gōng sī pò chǎn hòu, bì xū jìn xíng qīng suàn.
    会社が倒産した後、清算を受けなければなりませんでした。
  • 清算。
    Tā men jué dìng qīng suàn guò qù de ēn yuàn.
    彼らは過去の恨みを清算することに決めました。
  • 清算。
    Zhè cì yùn dòng qīng suàn le xǔ duō fǔ bài guān yuán.
    この運動は多くの腐敗した役人を粛清しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng片付ける
算suàn決済する

清(片付ける)と算(決済する)が合わさって、精算や清算を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵(水)と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

算を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。