清静（qīng jìng） — 静かで平穏な

定義

騒音や妨害のない場所や生活を指す。より深く文学的な静けさを表す「寂静」よりも軽い意味合い。

形容詞

静かで平穏な

清静，。
Zhè ge xiǎo zhèn hěn qīng jìng, shì hé dù jià.
この小さな町はとても静かで平和で、休暇に適しています。
清静。
Tuì xiū hòu tā xǐ huan guò qīng jìng de shēng huó.
退職後、彼は静かで平和な生活を好んでいます。
清静，。
Gōng yuán lǐ hěn qīng jìng, zhǐ yǒu niǎo jiào shēng.
公園はとても静かで平和で、鳥の声だけが聞こえます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng澄んだ

清と静はどちらも澄んだ・静かな性質を表し、合わせて穏やかな静けさを描写します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵青清

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

青

今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靜のもので、静はその簡体字です。

青爭靜

簡体字の「静」ではなく繁体字の「靜」は、「青」と「爭」で音を表し、古い資料では「青」（青色）が意味の部分ともされています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。