渊博 (yuān bó) — 深遠で広い（知識の）、博学な

定義

主に人の知識や学問を表す形容詞で、「博学な、学識深い」という意味。「博学」より文語的で、深く幅広い学識を示す。より強いニュアンス。

形容詞
深遠で広い（知識の）博学な

例文

  • 渊博。
    Tā de zhī shi fēi cháng yuān bó.
    彼の知識は非常に深く幅広い。
  • 渊博，。
    Zhè wèi xué zhě xué wèn yuān bó, lìng rén jìng pèi.
    この学者の学識は深く、敬服に値する。
  • 渊博。
    Tā shì yí wèi yuān bó de jiào shòu.
    彼は非常に学識深い教授である。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

渊yuān深い
博bó広い

渊は「深い」を、博は「広い」を意味するので、深く広範な知識を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の淵のもので、渊はその簡体字です。

繁体字の淵はもともと水が入った容器の絵から始まり、後に川岸のような縦線が加わりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
十十shí十
音を表す部分声符shēngfú
尃
尃fū博
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

十（十）と尃を組み合わせた形で、尃が音を表しています。

博を開く →
収録リスト
性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。