渎 (dú) — （拘束形）水路、溝（古典的用法や地名で使用）; （拘束形）無礼、軽蔑; 怠慢（渎职、渎神などの複合語で）
定義
古典的・文語的な拘束形態で、二つの異なる用法があります：「沟渎」は水路や溝を意味し、「渎职」「渎神」は不敬や怠慢を意味します。
語素
（拘束形）水路溝（古典的用法や地名で使用）（拘束形）無礼軽蔑怠慢（渎职、渎神などの複合語で）
例文
- 渎。Gǔ dài chēng cháng jiāng wèi jiāng dú.古代、長江は江渎と呼ばれていました。
- 。Tā yīn wèi dú zhí bèi miǎn qù le zhí wù.彼は職務怠慢で職を解かれました。
- 渎。Zhè běn shū bèi pī píng wèi dú shén zhī zuò.この本は冒涜的な作品として批判されました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の瀆のもので、渎はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠瀆dú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の瀆は水で水を表し、𧶠で音を表しています。簡体字の渎は略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。