渗入（shèn rù） — 浸透する; しみ込む

定義

「浸透する、しみ込む」を意味する文語的・形式的な動詞。液体や抽象的なもの（思想、文化）が徐々に内部に広がる場合に使う。日常語の「进去」より抽象的主語と結びつきやすい。

動詞

浸透するしみ込む

渗入。
Yǔ shuǐ shèn rù tǔ rǎng.
雨水が土壌にしみ込みます。
渗入。
Zhè zhǒng sī xiǎng yǐ jīng shèn rù shè huì de gè gè jiǎo luò.
この思想は社会の隅々にまで浸透しています。
渗入。
Xīn de wén huà yuán sù zhú jiàn shèn rù chuán tǒng shēng huó.
新しい文化要素が徐々に伝統的な生活に浸透しています。