温室（wēn shì） — 温室｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

温室

量詞 · 座

温室。
wēn shì Xiào yìng dǎo zhì quán qiú qì wēn shàng shēng.
温室効果により地球の気温が上昇しています。
温室。
Zhè jiā nóng chǎng shǐ yòng wēn shì zhòng zhí fǎn jì jié shū cài.
この農場は温室を使って季節外れの野菜を栽培しています。
温室。
Wǒ men cān guān le rè dài zhí wù wēn shì.
熱帯植物の温室を見学しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

温wēn暖かい

「温室」とは「温」を保つ「室」、つまり植物を育てるための暖かい部屋のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の溫のもので、温はその簡体字です。

繁体字の溫は古字の𥁕に基づき、温かい水に入る人の様子を表しています。簡体字の温は後から作られた異形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀至室

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

至

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

室は屋根を表す宀を、人が留まる場所を表す至の上に置いたもので、「家」や「住居」を意味する。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。