温度 (wēn dù) — 温度

定義

「温度」の一般的な言葉 — 特定の種類が暗示されていない場合に使います。気温は気温、体温は体温と言います。

名詞
温度
量詞 · 个

例文

  • 温度？
    Jīn tiān wài miàn de wēn dù shì duō shǎo dù?
    今日の外の温度は何度ですか？
  • 温度。
    Zhè ge fáng jiān de wēn dù yǒu diǎn dī.
    この部屋の温度は少し低いです。
  • ，温度。
    Fā shāo de shí hou, shēn tǐ de wēn dù huì shēng gāo.
    熱があるとき、体温が上がります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

温wēn暖かさ
度dù度合い

温は暖かさや温度を、度は度合いを指すので、暖かさの度合いを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の溫のもので、温はその簡体字です。

繁体字の溫は古字の𥁕に基づき、温かい水に入る人の様子を表しています。簡体字の温は後から作られた異形です。

温を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4気候と季節よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。