渴求 (kě qiú) — 切望すること、熱望すること、渇望すること

定義

渴求 — 強い切望を表す動詞。「熱望する」。知識・公平・承認などを求める。想了より強く、渴望に近いがやや文語的。

動詞
切望すること熱望すること渇望すること

例文

  • 渴求。
    Tā fēi cháng kě qiú zhī shi.
    彼は知識を非常に切望している。
  • 渴求。
    Rén men kě qiú shè huì de gōng píng yǔ zhèng yì.
    人々は社会の公平と正義を切望している。
  • 渴求。
    Zhè ge tuán duì yì zhí kě qiú xīn de tū pò.
    このチームは常に新たな突破口を切望している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

渴kě喉が渇く
求qiú探す

渴は「喉が渇く」という意味で、求は「探す」を意味するので、合わせて「熱望して探し求める」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
曷
曷hé渴kě
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

渴は氵（水）と曷を組み合わせて音を表します。水の部分は乾燥や水分不足を表します。

渴を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

求を開く →
収録リスト
意志と意図

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。