湾 (wān) — (拘束形態) 湾、入り江、港

定義

湾 (wān) は湾曲した入り江(湾や港)を意味する拘束形態素。他の語にのみ付き(例:海湾 湾、港湾 港)、単独では使われない。

語素
(拘束形態) 湾入り江港

例文

  • 。
    Zhè ge hǎi wān hěn měi.
    この湾はとても美しいです。
  • 。
    Zhè ge hǎi wān fēng jǐng yōu měi.
    この湾は美しい景色です。
  • 。
    Chuán zhī tíng bó zài gǎng wān lǐ.
    船は港に停泊しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の灣のもので、湾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
今も同じ音

繁体字の灣は氵(水)と彎を組み合わせて音を表し、簡体字の湾はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。