湿漉漉 (shī lù lù) — びしょ濡れ;湿った(生き生きとした描写)

定義

生き生きとした反復形容詞で「びしょびしょに濡れた」という意味。単なる「湿」よりも強く感覚的。髪、衣服、またはじめじめしてべたつく表面を表すのに使われる。

形容詞
びしょ濡れ湿った(生き生きとした描写)

例文

  • ,湿漉漉。
    Xià le yì tiān yǔ, dì shàng shī lù lù de.
    一日中雨が降り、地面はびしょびしょです。
  • 湿漉漉。
    Tā chuān zhuó shī lù lù de yī fu pǎo jìn le wū zi.
    彼はびしょぬれの服を着て家に飛び込みました。
  • ,湿漉漉,。
    Xǐ wán zǎo, tóu fa hái shì shī lù lù de, dé chuī gān.
    シャワーの後、髪がまだ湿っていて、ドライヤーで乾かさなければなりません。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

湿shī濡れている
漉漉滴り落ちる
漉lù滴り落ちる漉lù滴り落ちる

湿(濡れている)の意味が漉漉によって生き生きと表現されます。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

湿を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。