溪流 (xī liú) — 小川、細流

定義

名詞
小川細流
量詞 · 条

例文

  • 溪流。
    Shān jiān de xī liú qīng chè jiàn dǐ.
    山の中の小川は透き通っています。
  • 溪流。
    Wǒ men yán zhe xī liú zǒu le hěn jiǔ.
    私たちは小川に沿って長い間歩きました。
  • 溪流。
    Zhè tiáo xī liú de shuǐ kě yǐ zhí jiē hē.
    この小川の水は直接飲むことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

溪xī小川
流liú川

「溪」と「流」はどちらも流れる水を指し、合わせて小川を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
奚
奚xī溪xī
今も同じ音

左側の氵は水に関する文字であることを示し、右側の奚が音を表します。

溪を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。