滋长（zī zhǎng） — 成長する、発展する（否定的傾向・感情に多く用いる）

定義

否定的な感情、習慣、傾向が徐々に成長または定着することを表す文語的な動詞。生长（中立的な生物学的成長）とは異なり、滋长は常に好ましくないものが広がることを示します。

動詞

成長する発展する（否定的傾向・感情に多く用いる）

滋长。
Bù liáng qíng xù zài tuán duì zhōng zhú jiàn zī zhǎng qǐ lái.
チーム内で悪い感情が徐々に広がった。
，滋长。
Rú guǒ bù jí shí jiū zhèng, zhè zhǒng fēng qì huì zī zhǎng.
時間内に修正しなければ、この傾向は成長するだろう。
滋长。
Tā de xīn zhōng zī zhǎng le yì zhǒng qiáng liè de zé rèn gǎn.
彼の心の中に強い責任感が芽生えた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

滋zī育てる/成長させる

长cháng成長する

「滋」は育てる/成長させることを、「长」は成長することを意味するため、成長したり増加したりすることを指し、特に傾向の場合によく使われます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

茲

茲zī滋zī

今も同じ音

滋は水と茲を組み合わせて作られ、音も表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。