滑稽（huá jī） — 滑稽な、面白い、愉快な｜tongtong中国語辞書

定義

滑稽で大げさな様子。スタンダップやドタバタのような、非常におかしい行動・演技。有趣（面白い）や幽默（ウィットのある）より強い、笑いものにするニュアンス。

形容詞

滑稽な面白い愉快な

例文

滑稽，。
Tā jiǎng le yí gè huá jī de gù shi, dà jiā dōu xiào le.
彼は滑稽な話をして、みんな笑いました。
滑稽。
Zhè ge xiǎo chǒu de dòng zuò fēi cháng huá jī.
この道化師の動きはとても滑稽です。
滑稽。
Tā gù yì zuò chū yí fù huá jī de biǎo qíng dòu hái zi kāi xīn.
彼女はわざと滑稽な表情を作って、子供を喜ばせました。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

「滑」と「稽」はそれぞれ単独では意味を持たず、合わせて面白い・滑稽な意味になります。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滑は水（水）と骨を組み合わせたもので、音を表します。

滑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè人の頭

音を表す部分声符shēngfú

旨

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「稽」は音を表す「旨」を使い、本来の形では意味を表す「頁」（人の頭）が使われていました。

稽を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 性格・特性よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。